Smartfon w Twojej kieszeni to już nie jest tylko telefon, ale prawdziwy osobisty asystent – centrum dowodzenia Twoim światem, które mieści w sobie mapy, portfel, aparat fotograficzny, biuro i centrum rozrywki. Stajesz przed wyzwaniem wyboru nowego urządzenia i natychmiast zalewa Cię fala specyfikacji, nazw procesorów, pojemności baterii i skomplikowanych skrótów, które mogą przyprawić o ból głowy. Musisz podjąć świadomą decyzję, która posłuży Ci przez następne kilka lat, a jednocześnie nie chcesz przepłacać za funkcje, z których nigdy nie skorzystasz. Prawdziwa sztuka polega na rozszyfrowaniu specyfikacji i znalezieniu idealnej równowagi między ceną, wydajnością a tym, co jest Ci faktycznie potrzebne w codziennym życiu. Czy naprawdę potrzebujesz najdroższego flagowca, czy może wystarczy Ci solidny model ze średniej półki, który spełni wszystkie Twoje codzienne wymagania? Pomożemy Ci przejść przez ten gąszcz informacji, skupiając się na tym, co naprawdę ma znaczenie dla Twojego komfortu i portfela.
Z tego artykułu dowiesz się:
Najważniejsze informacje (TL;DR)
- Budżet: Zastanów się, czy potrzebujesz flagowca (2500+ zł), czy wystarczy Ci solidna średnia półka (1000–2500 zł), która często oferuje najlepszy stosunek ceny do jakości.
- System Operacyjny: iOS zapewnia prostotę i bezpieczeństwo ekosystemu, natomiast Android oferuje większą elastyczność i możliwość personalizacji.
- Ekran: Postaw na technologię OLED/AMOLED i wyższą częstotliwość odświeżania (90/120Hz), jeśli cenisz płynność, ale pamiętaj, że większy ekran to mniejsza wygoda obsługi jedną ręką.
- Aparat: Nie kieruj się tylko megapikselami – ważniejszy jest rozmiar sensora, jakość obiektywu i algorytmy przetwarzania obrazu (tryb nocny, stabilizacja).
- Bateria: Minimum 4500 mAh to dobry punkt wyjścia, ale kluczowa jest również szybkość ładowania – to ona często ratuje sytuację w ciągu dnia.
Jaki budżet przeznaczyć na nowy smartfon?
Decyzja o budżecie to pierwszy i być może najważniejszy krok, który natychmiast zawęzi Twoje poszukiwania i uchroni Cię przed pokusą niepotrzebnego przeinwestowania. Wiele osób wpada w pułapkę myślenia, że tylko najdroższe modele z najwyższej półki mogą zaoferować satysfakcjonującą wydajność, ale rzeczywistość wygląda zupełnie inaczej. Musisz szczerze odpowiedzieć sobie na pytanie: do czego najczęściej używasz telefonu – czy jest to głównie dzwonienie i media społecznościowe, czy może intensywne granie w gry 3D i profesjonalna obróbka wideo?
Na rynku można wyróżnić trzy główne segmenty cenowe, a każdy z nich oferuje coś innego, co powinieneś wziąć pod uwagę. Modele poniżej 1000 złotych zazwyczaj oferują podstawową funkcjonalność, która wystarczy do komunikacji i przeglądania internetu, ale często musisz liczyć się z wolniejszym działaniem i kompromisami w kwestii jakości aparatu. Segment średni, czyli telefony w przedziale 1000–2500 złotych, to obecnie prawdziwa złota liga, ponieważ znajdziesz tam smartfony z doskonałymi ekranami AMOLED, pojemnymi bateriami i bardzo dobrymi aparatami, które w zupełności wystarczą 90% użytkowników.
Dopiero smartfony kosztujące powyżej 2500 złotych to flagowce, które oferują najnowsze procesory, najlepsze aparaty z zaawansowaną stabilizacją, wodoszczelność i wsparcie dla bezprzewodowego ładowania. Pamiętaj, że w tym segmencie płacisz głównie za najnowsze innowacje i prestiż, a nie za fundamentalną poprawę komfortu użytkowania w porównaniu do dobrych modeli ze średniej półki. Jeśli nie jesteś entuzjastą technologii, który musi mieć najszybszy chip i wszystkie dzwonki oraz gwizdki, rozsądne wydanie pieniędzy w segmencie średnim będzie znacznie lepszą i bardziej satysfakcjonującą inwestycją.
Na co zwrócić uwagę wybierając system operacyjny smartfona?
Wybór między systemami operacyjnymi to tak naprawdę wybór między dwoma diametralnie różnymi filozofiami zarządzania urządzeniem – z jednej strony masz zamknięty i bardzo spójny ekosystem iOS, a z drugiej otwarty i elastyczny świat Androida. Jeśli cenisz sobie prostotę, intuicyjność, długie wsparcie aktualizacjami i idealną integrację z innymi urządzeniami Apple, iOS będzie dla Ciebie naturalnym wyborem. Natomiast, jeżeli lubisz personalizować wygląd interfejsu, instalować aplikacje z różnych źródeł i masz większą swobodę w zarządzaniu plikami, Android z pewnością da Ci więcej możliwości.
Kwestia bezpieczeństwa i aktualizacji to kolejny bardzo ważny aspekt, który musisz wziąć pod uwagę, zwłaszcza jeśli zależy Ci na długowieczności swojego urządzenia. Apple słynie z tego, że nawet kilkuletnie smartfony otrzymują najnowsze wersje systemu operacyjnego, co jest nie do przecenienia pod kątem bezpieczeństwa danych i dostępu do nowych funkcji. W świecie Androida sytuacja jest bardziej skomplikowana – flagowce Samsunga czy Google'a również dostają długie wsparcie, ale w przypadku tańszych modeli wsparcie to bywa skracane, dlatego zawsze sprawdzaj politykę aktualizacji danego producenta.
Wybór systemu operacyjnego to często decyzja na lata, ponieważ wiąże Cię z konkretnym ekosystemem i sposobem interakcji z technologią, co ma wpływ na wybór tabletów, zegarków czy słuchawek. Pomyśl o urządzeniach, których obecnie używasz – jeśli posiadasz już MacBooka lub Apple Watcha, naturalnie skłonisz się ku iPhone'owi, aby cieszyć się bezproblemową współpracą między sprzętami. Z drugiej strony, jeśli pracujesz na laptopie z Windowsem i korzystasz z usług Google'a, Android zapewni Ci lepszą i bardziej otwartą integrację z tymi platformami.
Czy rozmiar ekranu smartfona ma znaczenie dla komfortu użytkowania?
Kiedyś telefony były małe i poręczne, a dziś smartfony przypominają coraz bardziej miniaturowe tablety, co stawia Cię przed dylematem: czy wybrać duży ekran do konsumpcji treści, czy mniejszy dla wygody noszenia i obsługi jedną ręką. Duży wyświetlacz, często mierzący ponad 6,5 cala, jest idealny do oglądania filmów, grania w gry i pracy z dokumentami, ponieważ oferuje więcej przestrzeni roboczej i lepsze wrażenia wizualne. Musisz jednak pamiętać, że taki telefon trudniej schować do kieszeni, a obsługa go jedną dłonią staje się praktycznie niemożliwa bez specjalnych trybów systemowych.
Oprócz samego rozmiaru kluczowa jest również technologia, w jakiej został wykonany ekran, ponieważ to ona decyduje o jakości obrazu, nasyceniu kolorów i głębi czerni. Technologia AMOLED lub OLED jest obecnie standardem w wyższej i średniej półce cenowej i oferuje nieskończony kontrast oraz żywe kolory, co sprawia, że oglądanie zdjęć i filmów jest prawdziwą przyjemnością. Równie istotna jest częstotliwość odświeżania, gdzie standardowe 60 Hz powoli ustępuje miejsca 90 Hz lub 120 Hz, co gwarantuje niesamowitą płynność przewijania stron internetowych i animacji systemowych.
Wybierając smartfon, zastanów się, jak wygląda Twój typowy dzień i co jest dla Ciebie priorytetem w kontekście ekranu, ponieważ to element, na który patrzysz najczęściej. Jeśli jesteś osobą, która dużo podróżuje i ogląda seriale w drodze do pracy, duży ekran AMOLED 120 Hz będzie dla Ciebie błogosławieństwem, mimo jego większych gabarytów. Natomiast, jeśli telefon służy Ci głównie do komunikacji, a cenisz sobie możliwość obsługi kciukiem bez konieczności ciągłego żonglowania urządzeniem, poszukaj modeli w okolicach 6,1–6,4 cala, które są znacznie bardziej ergonomiczne.
Jaki procesor i ile pamięci RAM potrzebujesz w smartfonie?
Procesor jest sercem każdego smartfona, pełniąc funkcję mózgu, który przetwarza wszystkie Twoje polecenia i decyduje o ogólnej szybkości działania urządzenia, dlatego jego wybór jest kluczowy dla przyszłego komfortu. W uproszczeniu, im nowszy i wyższej serii procesor (np. Snapdragon z serii 800 lub Apple A-series), tym szybciej uruchamiają się aplikacje, płynniejsza jest grafika w grach i sprawniejsza obróbka zdjęć czy wideo. Warto jednak pamiętać, że nawet średniej klasy chipy, takie jak nowsze Snapdragony z serii 700 czy MediaTeki Dimensity, są już na tyle wydajne, że bez problemu radzą sobie z codziennym użytkowaniem, takim jak przeglądanie internetu czy media społecznościowe.
Pamięć RAM z kolei pełni funkcję tymczasowego obszaru roboczego, przechowując dane aplikacji, które są obecnie uruchomione lub były używane chwilę temu, co pozwala na błyskawiczne przełączanie się między nimi. Jeśli jesteś osobą, która ma stale otwartych kilkanaście kart w przeglądarce i równocześnie korzysta z kilku komunikatorów, poszukaj modeli z minimum 8 GB pamięci RAM, aby uniknąć konieczności ciągłego przeładowywania aplikacji. Dla przeciętnego użytkownika, który nie zajmuje się intensywnym multitaskingiem ani wymagającymi grami, 4 GB lub 6 GB RAM-u w połączeniu z dobrze zoptymalizowanym systemem operacyjnym będzie w zupełności wystarczające.
Wielu producentów kusi klientów, oferując najmocniejsze jednostki obliczeniowe, ale musisz mieć świadomość, że większość użytkowników nie wykorzysta nawet 70% ich potencjału. Jeśli nie grasz w najnowsze tytuły 3D i nie obrabiasz wideo na telefonie, nie musisz przepłacać za najmocniejszy procesor dostępny na rynku, ponieważ różnica w codziennym użytkowaniu będzie niemal niezauważalna. Zamiast skupiać się na najwyższych cyfrach w specyfikacji, postaw na smartfon ze środkowej półki, który ma dobrze zbalansowane komponenty i gwarantuje płynność działania systemu przez dłuższy czas.
Jakie funkcje aparatu są najważniejsze w smartfonie?
W dzisiejszych czasach aparat w smartfonie jest często ważniejszy niż samo dzwonienie, ponieważ to on służy do dokumentowania Twojego życia, a wybór odpowiedniego modułu może być bardziej skomplikowany, niż Ci się wydaje. Pierwszą i najważniejszą zasadą, którą musisz sobie przyswoić, jest to, że liczba megapikseli nie jest najważniejsza – znacznie bardziej liczy się rozmiar fizyczny sensora, który decyduje o tym, ile światła jest w stanie zebrać, co ma fundamentalne znaczenie dla jakości zdjęć, zwłaszcza w słabym oświetleniu. Skup się na specyfikacji, która mówi o wielkości matrycy i jasności obiektywu (niższa liczba przysłony, np. f/1.8, jest lepsza).
Drugim kluczowym elementem jest różnorodność obiektywów, ponieważ to ona daje Ci elastyczność w robieniu zdjęć w różnych warunkach i stylach. Standardem jest obecnie zestaw trzech obiektywów: główny (do większości zdjęć), ultraszerokokątny (idealny do krajobrazów i architektury) oraz teleobiektyw (umożliwiający optyczne przybliżenie bez utraty jakości). Jeśli robisz dużo zdjęć z bliska, zwróć uwagę na jakość obiektywu ultraszerokokątnego, a jeśli często fotografujesz odległe obiekty, upewnij się, że smartfon oferuje zoom optyczny, a nie tylko cyfrowy, który zwykle niszczy jakość obrazu.
Ostatnim, ale równie ważnym czynnikiem jest oprogramowanie i funkcje dodatkowe, które często stanowią o przewadze flagowców nad tańszymi modelami, ponieważ to ono ostatecznie obrabia i poprawia zdjęcie. Poszukaj smartfonów, które oferują skuteczną optyczną stabilizację obrazu (OIS), co jest niezbędne do robienia ostrych zdjęć nocnych i nagrywania stabilnych filmów bez statywu. Upewnij się, że wybrany przez Ciebie model ma zaawansowany tryb nocny, ponieważ to właśnie w trudnych warunkach oświetleniowych widać największą różnicę między dobrym a przeciętnym aparatem w smartfonie.
Ile pojemności baterii zapewni długie działanie smartfona?
Pojemność baterii, mierzona w miliamperogodzinach (mAh), to wskaźnik, który bezpośrednio informuje Cię o tym, jak dużym "zbiornikiem paliwa" dysponuje Twój telefon, co ma fundamentalne znaczenie dla komfortu codziennego użytkowania. Dziś rozsądnym minimum, które powinno zapewnić Ci jeden pełny dzień pracy przy umiarkowanym użytkowaniu, jest bateria o pojemności około 4500 mAh, choć wielu producentów oferuje już 5000 mAh, a nawet więcej. Pamiętaj jednak, że sama pojemność to nie wszystko, ponieważ rzeczywisty czas pracy zależy w dużej mierze od optymalizacji systemu operacyjnego, energooszczędności procesora i technologii użytego ekranu.
Równie istotna, a dla niektórych nawet ważniejsza od pojemności, jest technologia szybkiego ładowania, która sprawia, że nawet jeśli bateria wyczerpie się w ciągu dnia, możesz ją szybko podładować w krótkim czasie. Zwróć uwagę na to, ile watów obsługuje dany smartfon – standardem jest dziś ładowanie 25 W, ale flagowce i niektóre modele ze średniej półki oferują już 65 W, a nawet 120 W, co pozwala na naładowanie telefonu do pełna w zaledwie kilkanaście minut. To jest prawdziwy game-changer, ponieważ eliminuje stres związany z koniecznością ciągłego pilnowania poziomu naładowania.
Zastanów się nad swoimi nawykami – jeśli spędzasz większość dnia poza domem, dużo grasz lub intensywnie korzystasz z nawigacji, zdecydowanie powinieneś celować w modele z pojemnością 5000 mAh lub więcej, aby uniknąć konieczności noszenia ze sobą powerbanku. Pamiętaj, że nawet największa bateria nie zastąpi optymalizacji systemu operacyjnego, która ma kluczowe znaczenie dla rzeczywistego czasu pracy urządzenia, dlatego zawsze czytaj recenzje dotyczące faktycznej żywotności baterii, a nie tylko jej pojemności. Jeśli natomiast większość czasu spędzasz w biurze lub w domu, gdzie masz stały dostęp do ładowarki, możesz śmiało wybrać telefon z nieco mniejszą baterią, ale za to z bardzo szybkim ładowaniem.
Czy warto inwestować w dodatkowe funkcje smartfona takie jak 5G czy NFC?
Wiele dodatkowych funkcji, które kiedyś były domeną wyłącznie flagowców, dziś staje się standardem nawet w modelach ze średniej półki, a niektóre z nich są niemal niezbędne do komfortowego funkcjonowania w nowoczesnym świecie. NFC, czyli komunikacja bliskiego zasięgu, to jedna z tych technologii, bez której trudno wyobrazić sobie codzienne życie, ponieważ umożliwia ona szybkie, bezkontaktowe płatności telefonem w sklepach. Jeśli chcesz zostawić portfel w domu i płacić zegarkiem lub telefonem, upewnij się, że wybrany model obsługuje tę funkcję, co jest dziś na szczęście powszechne.
Technologia 5G to z kolei kwestia przyszłości i prędkości, która oferuje znacznie szybsze pobieranie danych i niższe opóźnienia w porównaniu do standardowego 4G. Jeśli często pobierasz duże pliki, oglądasz filmy w wysokiej rozdzielczości poza domem lub po prostu chcesz, aby Twój smartfon był przyszłościowy, 5G jest wartym rozważenia dodatkiem. Musisz jednak pamiętać, że pełne wykorzystanie potencjału 5G wymaga odpowiedniej infrastruktury w Twojej okolicy oraz odpowiedniej taryfy u operatora, dlatego jeśli mieszkasz w miejscu z ograniczonym zasięgiem, na razie nie jest to funkcja krytyczna.
Oprócz tych dwóch elementów warto zwrócić uwagę na inne udogodnienia, takie jak stopień wodoodporności, oznaczany symbolem IP (np. IP68 oznacza pełną pyłoszczelność i odporność na zanurzenie). Inną przydatną funkcją jest bezprzewodowe ładowanie, które jest bardzo wygodne, ale zazwyczaj dostępne tylko w droższych urządzeniach i wymaga zakupu dodatkowej ładowarki. Zastanów się, co jest dla Ciebie naprawdę ważne – czy możliwość płacenia telefonem (NFC) jest kluczowa, czy może wolisz mieć gwarancję, że telefon przeżyje przypadkowe zalanie (IP rating).
Jakie są najpopularniejsze marki smartfonów i czym się wyróżniają?
Rynek smartfonów jest zdominowany przez kilku dużych graczy, a każdy z nich ma swoją unikalną filozofię, która przekłada się na jakość, cenę i doświadczenie użytkownika, co powinieneś wziąć pod uwagę przy wyborze. Marka Apple jest synonimem prestiżu, doskonałej optymalizacji systemu iOS i bardzo długiego wsparcia aktualizacjami, co sprawia, że telefony te wolno tracą na wartości i są idealne dla osób ceniących sobie prostotę i spójny ekosystem. Choć są drogie, oferują niezawodność i bezpieczeństwo, które dla wielu użytkowników jest warte każdej ceny.
Samsung to z kolei hegemon w świecie Androida, oferujący szeroką gamę modeli – od budżetowych, przez średnią półkę, aż po absolutne flagowce z najlepszymi na rynku ekranami AMOLED. Telefony Samsunga wyróżniają się zaawansowanymi funkcjami aparatu i bardzo długim wsparciem aktualizacjami, które dorównuje już Apple, a nakładka One UI jest jedną z najbardziej rozbudowanych i funkcjonalnych na rynku. Obok niego znajdziesz Google Pixel, który jest idealny dla purystów Androida, oferując czysty system, najszybsze aktualizacje i najlepszą na świecie obróbkę zdjęć za pomocą sztucznej inteligencji.
W segmencie średnim i budżetowym królują chińskie marki, takie jak Xiaomi i Motorola, które oferują niesamowity stosunek ceny do jakości, często pakując świetne specyfikacje w bardzo atrakcyjnych cenach. Xiaomi słynie z szybkiego wprowadzania innowacji (np. ultraszybkie ładowanie) i agresywnej polityki cenowej, choć ich nakładka systemowa bywa czasami zbyt przeładowana reklamami i funkcjami. Motorola z kolei stawia na czysty system Android i często oferuje bardzo pojemne baterie, co czyni ją idealnym wyborem dla osób, które cenią sobie prostotę i długi czas pracy. Każda z tych marek ma swoją filozofię działania i grupę docelową, dlatego warto zastanowić się, która z nich najlepiej odpowiada Twoim priorytetom – czy jest to prestiż, optymalizacja, czy po prostu najlepsza specyfikacja za najniższą cenę.
Gdzie szukać wiarygodnych recenzji i opinii o smartfonach?
Podjęcie świadomej decyzji wymaga dogłębnej analizy, a poleganie wyłącznie na obietnicach producentów bywa bardzo ryzykowne, dlatego powinieneś wiedzieć, gdzie szukać rzetelnych i wiarygodnych recenzji. Najlepszym źródłem informacji są profesjonalne portale technologiczne i kanały YouTube, które przeprowadzają szczegółowe testy aparatu, wydajności i przede wszystkim żywotności baterii w warunkach rzeczywistego użytkowania. Zwracaj uwagę na recenzje, które pojawiają się po kilku tygodniach od premiery, ponieważ dopiero wtedy testerzy są w stanie wychwycić ewentualne wady oprogramowania lub problemy z przegrzewaniem.
Oprócz recenzji eksperckich, warto poświęcić czas na przejrzenie opinii zwykłych użytkowników na forach internetowych, w sekcjach komentarzy sklepów internetowych (np. Ceneo, Allegro) oraz na portalach społecznościowych. To właśnie tam najczęściej pojawiają się informacje o drobnych, ale irytujących problemach, takich jak słaba jakość rozmów, kiepski zasięg w określonych sieciach czy awaryjność danego modelu po kilku miesiącach użytkowania. Pamiętaj jednak, aby podchodzić do skrajnie negatywnych lub przesadnie pozytywnych opinii z pewną dozą ostrożności i szukać powtarzających się wzorców.
Ostatecznie, żadna recenzja nie zastąpi osobistego doświadczenia, dlatego jeśli masz taką możliwość, odwiedź salon operatora lub duży sklep z elektroniką i poproś o możliwość przetestowania smartfona na żywo. Weź telefon do ręki, sprawdź, jak leży w dłoni, oceń jasność i kolory ekranu w różnych warunkach oświetleniowych oraz przetestuj szybkość uruchamiania kilku podstawowych aplikacji. To, jak czujesz urządzenie, jest subiektywne, ale ma ogromne znaczenie dla Twojego codziennego komfortu, dlatego nie lekceważ tego ostatniego kroku.
Kiedy jest najlepszy moment na zakup nowego smartfona?
Kupno smartfona to w dużej mierze kwestia wyczucia czasu, ponieważ ceny urządzeń potrafią drastycznie spadać w określonych momentach roku, co pozwala zaoszczędzić Ci sporą kwotę. Najbardziej oczywistym momentem na zakup jest okres tuż po premierze kolejnej generacji danego modelu, kiedy to cena jego poprzednika, który wciąż jest doskonałym urządzeniem, jest znacząco obniżana przez producentów i sprzedawców. Telefony Apple tanieją zazwyczaj jesienią (wrzesień/październik), natomiast flagowce Samsunga zazwyczaj tracą na wartości na przełomie zimy i wiosny, gdy pojawiają się ich następcy.
Innym świetnym momentem są duże sezonowe wyprzedaże i święta zakupowe, które stały się już tradycją również na polskim rynku, oferując jedne z najlepszych okazji w ciągu całego roku. Black Friday i Cyber Monday (koniec listopada) to okresy, w których możesz znaleźć naprawdę duże obniżki na telefony ze średniej i wyższej półki, często z atrakcyjnymi gratisami, takimi jak słuchawki czy akcesoria. Nie zapomnij również o wyprzedażach świątecznych i noworocznych, które również mogą przynieść spore oszczędności, zwłaszcza na modelach, które nie sprzedały się w szczycie sezonu.
Pamiętaj jednak, że najlepszy moment na zakup to tak naprawdę ten, w którym Twój obecny telefon przestaje spełniać Twoje wymagania lub uległ awarii, ponieważ nie warto czekać miesiącami na okazję, jeśli urządzenie utrudnia Ci pracę. Jeśli Twój smartfon działa już zbyt wolno, bateria wytrzymuje zaledwie kilka godzin lub aparat nie radzi sobie z uchwyceniem ważnych chwil, nie wahaj się – komfort i funkcjonalność są ważniejsze niż potencjalna oszczędność kilkuset złotych. Czekanie na "idealny" moment może sprawić, że przegapisz okazję, która jest dostępna tu i teraz, a która jest w pełni satysfakcjonująca.
FAQ
Czy warto kupić używany smartfon?
Warto, ale tylko pod warunkiem, że masz gwarancję zwrotu i możliwość sprawdzenia stanu technicznego, zwłaszcza baterii i ekranu. Kupując używany flagowiec, możesz mieć topową wydajność za ułamek ceny, ale zawsze upewnij się, że telefon nie ma blokad i pochodzi z legalnego źródła.
Co to jest IP rating i czy jest mi potrzebny?
IP rating (np. IP68) to międzynarodowy standard określający stopień ochrony urządzenia przed pyłem i wodą – pierwsza cyfra dotyczy pyłu, druga wody. Jeśli często używasz telefonu na zewnątrz, podczas deszczu lub obawiasz się przypadkowego zalania, IP rating jest bardzo ważny i zapewni Ci spokój ducha.
Czy duża ilość pamięci RAM przyspieszy ładowanie aplikacji?
Nie bezpośrednio – pamięć RAM przyspiesza przełączanie się między już otwartymi aplikacjami, ponieważ nie muszą się one ładować od nowa. Za szybkość samego ładowania aplikacji odpowiada głównie procesor i szybkość pamięci wewnętrznej (ROM/UFS).
